Journal de N

勉強のためにフランス語で日々のことを書いてるブログ。日本語を教える人になりたいと勉強中。

Je commence はじめる

Bonsoir!

J'ai recommencé à étudier le français.

Ça fait déjà 3 ans que je suis rentrée de France au Japon.

J'ai commencé à travailler depuis Avril, mais le réel est different que j'imaginais.

Je veux aider les étrangèrs qui veulent venir au Japon, et je veux leur montrer la culture du Japon.

Je me souviens que j'étais heureuse quand j'ai enseigné le japnais aux français en France et ils ont dit que le japonais étais intéressant.

Donc, je recommence le français et le japonais pour enseignier. Et je serai enseignante de japonais👍🏻

Continuation est le plus important😤

 

 

こんばんは。

最近、フランス語の勉強を再開しました。

フランスから日本に帰ってきてもう3年になる。

4月から新社会人として働き始めましたが、想像と現実は違った。

私は、日本に来たい外国人を助けてあげたり、日本の文化を広めて行きたい。

フランスで、フランス人に日本語を教えて、日本語はおもしろいねって言われるのが幸せだと思ってたことを思い出した。

だから、フランス語と日本語を勉強して、日本語を教える先生になりたい!

ま、継続は力なりだね👍🏻