Journal de N

勉強のためにフランス語で日々のことを書いてるブログ。日本語を教える人になりたいと勉強中。

Tour à Kanazawa

Bonjour tout le monde! C'est Natsu.

Aujourd'hui je suis sortie pour visiter les endroits touristiques à Kanazawa.

 

D'abord... Est-ce que vous connaissez Kanazawa??!

 

Je sais, c'est normal mème si vous le connaissez pas:P

 

f:id:francojaponais:20170715212533j:plain

 

 

 

Là! (C'est moi qui l'ai dessiné lol.)

J'habite ici depuis 6 ans. Cette ville me plaît parce qu'il y a la belle nature,

elle est très calme et traditionnelle.

Maintenant je travaille au bureau de tourisme, et il faut savoir plus.

C'est parce que j'ai fait du tourisme dans une ville où j'habite.

 

En faite je pensais que c'est ennuyeux mais ça m'interesse !

1er destination est Musée de D.T. Suzuki(en japonais 鈴木大拙館).

f:id:francojaponais:20170715214007j:plain

 

 

 

Daîsetsu Suzuki est philosophe et il étudiait Zen.

 On peut savoir sa vie et son pensée dans ce musée.

 Il y a un petit jardin trés calme. Je vous conseille au visiter.

www.kanazawa-museum.jp

 

Ensuite je suis allée au musée de cérémonie du thé.

Personnellement c'est difficile. Je suis pas au courant le cérémonie du thé...

Mais il est très près de Musée de D.T. Suzuki. C'est pratique!

www.kanazawa-museum.jp

 

 

À suivre!

 

 

日本語

こんにちは~!Natsuです。

今日は金沢の観光スポットを訪れるためお出かけしました。

まず・・・金沢って知ってますか??!!

 

わかります、知らなくても普通ですよ・・・

 

金沢はここです!(地図は自分で書きました(笑))

6年間金沢に住んでいます。私はこの町がすごく好きです。

自然がたくさんあるし、静かで伝統が残っているから。

 

今観光の仕事をしているので、もっと金沢について知る必要があって。

 だから今日、住んでいるこの町を観光することにしました。

実は、めんどくさそうだなと思っていたんだけど、結構おもしろい!

 

最初の行先はここ、鈴木大拙館。

鈴木大拙は哲学者で、禅の研究をした人です。

この博物館では、彼の人生や考え方について学ぶことができます。

ここには、小さい庭があって、とっても静かでした。

おすすめです。

 

次に、茶道の博物館に行きました。(中村記念美術館というところ)

わたしには難しかった・・・あんまり茶道に詳しくなくて。

でもここは、鈴木大拙館から近いんだよね~!便利!

 

つづく!